| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We won’t tow you away from your favorite spot. Promised. But if you need a tug - call us! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We won’t tow you away from your favorite spot. Promised. But if you need a tug - call us! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your tow. Anywhere. Anytime. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your tow. Anywhere. Anytime. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most times everything goes to plan, other times - not so much. Call us! We will get you out of your pickle! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Most times everything goes to plan, other times - not so much. Call us! We will get you out of your pickle! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Having a bad day? In the middle of nowhere and your engines won't start? Call us, and get a Tow-Tow-Towing! | Rossz napod van? A semmi közepén vagy és nem indulnak a hajtóművek? Hívj minket, és légy Be-Be-Bevontatva! | Details | |
|
Having a bad day? In the middle of nowhere and your engines won't start? Call us, and get a Tow-Tow-Towing! Rossz napod van? A semmi közepén vagy és nem indulnak a hajtóművek? Hívj minket, és légy Be-Be-Bevontatva! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tow, tow, tow your boat, gently through the galaxy. Merrily, merrily, merrily, merrily, and ready for repairs! | Vond, vond, vond a hajód, lassan a galaxison át. Boldogan, boldogan, boldogan, boldogan, és kész is a javítás! | Details | |
|
Tow, tow, tow your boat, gently through the galaxy. Merrily, merrily, merrily, merrily, and ready for repairs! Vond, vond, vond a hajód, lassan a galaxison át. Boldogan, boldogan, boldogan, boldogan, és kész is a javítás! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are the tow from duty! Towing at unbeatable prices! | Mi vagyunk az elkötelezett vontatók! Vontatás felülmúlhatatlan áron! | Details | |
|
We are the tow from duty! Towing at unbeatable prices! Mi vagyunk az elkötelezett vontatók! Vontatás felülmúlhatatlan áron! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I should be looking for a new job. This commute drives me insane. | Új munka után kellene néznem. Ez az ingázás egyszerűen őrületbe kerget. | Details | |
|
I should be looking for a new job. This commute drives me insane. Új munka után kellene néznem. Ez az ingázás egyszerűen őrületbe kerget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This commute is getting worse every day! | Ez az ingázás minden nappal egyre rosszabb lesz! | Details | |
|
This commute is getting worse every day! Ez az ingázás minden nappal egyre rosszabb lesz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another day of work ... I need a vacation. | Egy újabb munkanap... szabadságra kéne mennem. | Details | |
|
Another day of work ... I need a vacation. Egy újabb munkanap... szabadságra kéne mennem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looking for the perfect sandwich? We've got it and much more! | A tökéletes szendvicset keresed? Nálunk megtalálhatod, mint sok mást is! | Details | |
|
Looking for the perfect sandwich? We've got it and much more! A tökéletes szendvicset keresed? Nálunk megtalálhatod, mint sok mást is! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tired, but you have to work? Maxodon's Energy Shots will help you get back on your feet! And that without any natural ingredients! | Fáradt vagy, mégis hív a munka? Maxodon Energialövedékei visszaállítanak a két lábadra! Mindezt természetes hozzávalók nélkül! | Details | |
|
Tired, but you have to work? Maxodon's Energy Shots will help you get back on your feet! And that without any natural ingredients! Fáradt vagy, mégis hív a munka? Maxodon Energialövedékei visszaállítanak a két lábadra! Mindezt természetes hozzávalók nélkül! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Best burger in the galaxy only here! Get it now! | A legjobb burger a galaxisban, csak itt! Vedd meg most! | Details | |
|
Best burger in the galaxy only here! Get it now! A legjobb burger a galaxisban, csak itt! Vedd meg most! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best snack with the best music! Only here your lunch becomes an experience! | A legjobb ételek, a legjobb zenével! Csak itt válik élménnyé az ebéded! | Details | |
|
The best snack with the best music! Only here your lunch becomes an experience! A legjobb ételek, a legjobb zenével! Csak itt válik élménnyé az ebéded! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special offer! Buy three lunches, get drinks for free! | Különleges ajánlat! Vegyél három ebédet, szerez mellé italt ingyen! | Details | |
|
Special offer! Buy three lunches, get drinks for free! Különleges ajánlat! Vegyél három ebédet, szerez mellé italt ingyen! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't worry, this ship is equipped with the best security measures. The cells are absolutely escape-proof. | Csak semmi pánik, ez a hajó a legjobb biztonsági eszközökkel rendelkezik. A cellák maradéktalanul szökésbiztosak. | Details | |
|
Don't worry, this ship is equipped with the best security measures. The cells are absolutely escape-proof. Csak semmi pánik, ez a hajó a legjobb biztonsági eszközökkel rendelkezik. A cellák maradéktalanul szökésbiztosak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as