Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1715 1716 1717 1718 1719 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Weapon Chamber You have to log in to add a translation. Details

Weapon Chamber

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftbonuses.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get prepared for a bunch of Xsotan hoarders. You have to log in to add a translation. Details

Get prepared for a bunch of Xsotan hoarders.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftbonuses.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Aggregator Aggregation You have to log in to add a translation. Details

Aggregator Aggregation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftbonuses.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bring your Salvaging Lasers! Lots of large wreckages detected. You have to log in to add a translation. Details

Bring your Salvaging Lasers! Lots of large wreckages detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftbonuses.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvage-O-Rama You have to log in to add a translation. Details

Salvage-O-Rama

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftbonuses.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bring your Mining Lasers! Lots of rich asteroids detected. You have to log in to add a translation. Details

Bring your Mining Lasers! Lots of rich asteroids detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftbonuses.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miner's Heaven You have to log in to add a translation. Details

Miner's Heaven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/riftbonuses.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Wormhole Device from your inventory to open a wormhole out of the rift You have to log in to add a translation. Details

Use the Wormhole Device from your inventory to open a wormhole out of the rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholespawnerextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate a Wormhole Device to open a wormhole out of a rift. You have to log in to add a translation. Details

Activate a Wormhole Device to open a wormhole out of a rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholespawnerextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What, my systems tell me you don't have the wormhole generator but you can't come back without. You have to log in to add a translation. Details

What, my systems tell me you don't have the wormhole generator but you can't come back without.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholegeneratorextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly through the wormhole to leave the rift You have to log in to add a translation. Details

Fly through the wormhole to leave the rift

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholegeneratorextraction.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholespawnerextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wait for the wormhole to form You have to log in to add a translation. Details

Wait for the wormhole to form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholegeneratorextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use the Wormhole Generator from your inventory to generate a wormhole You have to log in to add a translation. Details

Use the Wormhole Generator from your inventory to generate a wormhole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholegeneratorextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use a generator to create a wormhole leading out of the rift. You have to log in to add a translation. Details

Use a generator to create a wormhole leading out of the rift.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholegeneratorextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here, I just transferred another one to you. Make sure not to lose it again. You have to log in to add a translation. Details

Here, I just transferred another one to you. Make sure not to lose it again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/ripcordextraction.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholegeneratorextraction.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/extractions/wormholespawnerextraction.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1715 1716 1717 1718 1719 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as