| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion interferences are disturbing shield generation in this area. Shields are not able to regenerate. It is advised to enter the rift with fully charged shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipwrecked Research Vessel | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Shipwrecked Research Vessel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Farewell! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Farewell! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All the best to you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All the best to you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collaboration only ever causes problems. Nevertheless, it was an honor to have met you! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collaboration only ever causes problems. Nevertheless, it was an honor to have met you! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have to say goodbye to you now. For the future, I prefer to work alone again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have to say goodbye to you now. For the future, I prefer to work alone again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I hope the scientists know what to do with Zach and his device. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I hope the scientists know what to do with Zach and his device. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get out of my sight! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get out of my sight! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If I ever see you again, this will be your last day. You are lucky that my ship is not ready for battle! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If I ever see you again, this will be your last day. You are lucky that my ship is not ready for battle! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our scans show the presence of a special Xsotan in the vicinity. We assume that this Xsotan has a Xsotan Core. We need this core to gather evidence for a new hypothesis. To get to the core, the Xsotan must be destroyed and the core extracted. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have betrayed everything we fought for! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have betrayed everything we fought for! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I had hoped for more from you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I had hoped for more from you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm taking the device to the scientists now! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm taking the device to the scientists now! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After all he has done, he can't just get a pass with impunity! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After all he has done, he can't just get a pass with impunity! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can you just let him go like that? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How can you just let him go like that? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as