| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rescue of a Lost Expedition | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Rescue of a Lost Expedition You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's possible to transport any mass to this location. However - it's going to be into the heart of the swarm. EXTREME DANGER! Ships taken on this mission must be prepared accordingly. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It's possible to transport any mass to this location. However - it's going to be into the heart of the swarm. EXTREME DANGER! Ships taken on this mission must be prepared accordingly. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Recently, some important ventures into the rifts have failed. This was due to inexperienced captains who were not familiar with the special conditions of the rifts. This has cost us money, resources and, above all, time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah, as expected, you’ve found it.↵ ↵ The core and our equipment is being retrieved from your ship as we’re speaking.↵ ↵ Your payment is on the way. There is research to be done, until next time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have prepared everything for your exploration tour. Are you ready to go? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So you're ready to start your adventure and explore the rift? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
So you're ready to start your adventure and explore the rift? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave the Rift whenever you feel ready to do so | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Leave the Rift whenever you feel ready to do so You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the rift to familiarize yourself with the environment for further missions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore the Unknown | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Explore the Unknown You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The exact position of the Xsotan could not be determined so far. The contractor should therefore destroy as many Xsotan as possible to attract the Xsotan with the Xsotan Core. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The exact position of the Xsotan could not be determined so far. The contractor should therefore destroy as many Xsotan as possible to attract the Xsotan with the Xsotan Core. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers Cruiser | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers Cruiser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cavaliers? Zach, you damned traitor! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cavaliers? Zach, you damned traitor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zach's Device | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Zach's Device You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Scan for Zach] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Scan for Zach] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as