Avorion Translation Server

A docking block is required to rescue the researchers in the Escape Pods. The most important thing for us is to rescue the researchers and their results, not the crew.

One of our research groups went missing during the last expedition. We equipped the expedition with special Escape Pods. If these worked as intended, at least part of the research team should have saved themselves. However, they are no longer able to return by their own efforts.

One of our research groups went missing during the last expedition. We equipped the expedition with special Escape Pods. If these worked as intended, at least part of the research team should have saved themselves. However, they are no longer able to return by their own efforts.

You have saved the researchers! Thus, a lot of knowledge has returned to us.↵ ↵ Thank you for your help, your reward will be arranged.

Are you ready to rescue the lost crew?

That's the right spot. Look for a wreckage nearby!

Makeshift Emergency Camp

Empty Escape Pod

Manned Escape Pod

Leave the rift with the manned Escape Pods

(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus}

Dock the manned Escape Pods

Take the empty Escape Pod to the Makeshift Emergency Camp near the Communication Beacon

Retrieve an empty Escape Pod from a wreckage of the scientists ships near a monolith

Rescue the scientists and other survivors of the lost rift expedition.