Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Hungarian

1 1390 1391 1392 1393 1394 6506
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
I will be waiting for you there. I'm sure Zach's invention is worth quite a bit to the scientists! You have to log in to add a translation. Details

I will be waiting for you there. I'm sure Zach's invention is worth quite a bit to the scientists!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you ready to rescue the lost crew? You have to log in to add a translation. Details

Are you ready to rescue the lost crew?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete. You have to log in to add a translation. Details

We'll take Zach to the Rift Research Center as soon as my repairs are complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That's the right spot. Look for a wreckage nearby! You have to log in to add a translation. Details

That's the right spot. Look for a wreckage nearby!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Makeshift Emergency Camp You have to log in to add a translation. Details

Makeshift Emergency Camp

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Escape Pod You have to log in to add a translation. Details

Empty Escape Pod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manned Escape Pod You have to log in to add a translation. Details

Manned Escape Pod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave the rift with the manned Escape Pods You have to log in to add a translation. Details

Leave the rift with the manned Escape Pods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus} You have to log in to add a translation. Details

(optional) Save more crew members with additional Escape Pods: ${numLoadedCapsules} / ${numCapsulesForBonus}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/rescuescientists.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I will take care of him from here. You have to log in to add a translation. Details

I will take care of him from here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without my research, the galaxy will not be able to survive! You have to log in to add a translation. Details

Without my research, the galaxy will not be able to survive!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot do that! You have to log in to add a translation. Details

You cannot do that!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your research is too important. [Take Zach's side] You have to log in to add a translation. Details

Your research is too important. [Take Zach's side]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You already had your chance! [Take Yavana's side] You have to log in to add a translation. Details

You already had your chance! [Take Yavana's side]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We've achieved so much together, you can't just throw that away! You have to log in to add a translation. Details

We've achieved so much together, you can't just throw that away!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1390 1391 1392 1393 1394 6506
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as