| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ion Interference sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion Interference You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is an ion storm disrupting shield generators. Shields will discharge over time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ion Storm, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion Storm, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ion Storm sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ion Storm You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This low-energy plasma field naturally drains energy from discharges. The damage of energy weapons is decreased. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This low-energy plasma field naturally drains energy from discharges. The damage of energy weapons is decreased. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low Energy Plasma Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Low Energy Plasma Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Low Energy Plasma Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Low Energy Plasma Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This high-energy plasma field naturally amplifies energy discharges. The damage of energy weapons is increased. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This high-energy plasma field naturally amplifies energy discharges. The damage of energy weapons is increased. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Energy Plasma Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
High Energy Plasma Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| High Energy Plasma Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
High Energy Plasma Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More acceleration recommended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
More acceleration recommended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The inertia field impedes the movement of mass and ensures that ships cannot accelerate as quickly. Xsotan do not seem to be affected by this field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The inertia field impedes the movement of mass and ensures that ships cannot accelerate as quickly. Xsotan do not seem to be affected by this field. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Field, intensity ${intensity} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field, intensity ${intensity} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Inertia Field sector environment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inertia Field You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Energy generation too low (${energy} recommended). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Energy generation too low (${energy} recommended). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as