Avorion Translation Server

The ship is protected from environmental effects here.

Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan!

Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety!

Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys!

We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts.

We suspect that there must be other life forms to which this also applies. In order to investigate this assumption further, several Xenos Research Probes must be placed in the rift.

As already shown by many scientists, the rift sectors are extremely hostile to life. Nevertheless, the Xsotan are able to resist the forces prevailing there.

Gather data from station wreckages in the swallowed sector.

Recovery of Ancient Knowledge

Crates containing rare materials.

Find and scan an Expedition Wreckage to locate the materials

Are you ready to get the materials out?

We're lucky that the Xsotan left the goods in the ships. Thanks to your help, we can finally continue our research. Your payment should be arriving shortly.

Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now.

We lost a mission whose task was to extract materials from the rift. Fortunately, we still have the rift coordinates so someone can retrieve the materials. The materials are needed to continue building subsystems that can protect against the rift subspace distortion.↵ ↵ We suspect the materials are deep in the ships' cargo bays. To be able to get them out of there, a ship with scrapping lasers is needed.