Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
${serial}-${rarity} Hardened Reviving ${name} ex: 1Q-4000 Reviving Shield Booster | You have to log in to add a translation. | Details | |
${serial}-${rarity} Hardened Reviving ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Bulwark | You have to log in to add a translation. | Details | |
Bulwark You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Consume like a plague of locusts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Consume like a plague of locusts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} ex: Excavator-Class Carrier Controller FCS-3-243 | You have to log in to add a translation. | Details | |
${class} Carrier Controller FCS-${squads}-${turrets}${pdcs}${autos} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We expect the data to provide new insights into alien life forms and living conditions in rifts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts. | A \c(3dd)Hasadékkutató Központban\c() olyan küldetéseket vehetsz fel, melyekkel a hasadékokba utazhatsz. | Details | |
At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts. A \c(3dd)Hasadékkutató Központban\c() olyan küldetéseket vehetsz fel, melyekkel a hasadékokba utazhatsz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission. | A \c(3dd)Teleportereknek\c() csak a szállított tömeg mennyisége szab határt. Akármennyi hajót magaddal vihetsz egy hasadékba, amíg a követelményeknek megfelelnek. Ezek a hajók lehetnek egy baráté is, aki ugyanezen a küldetésen vesz részt. | Details | |
\c(3dd)Teleporters\c() are only limited by the amount of mass they can transport. You can take any amount of ships into a rift with you, as long as they fulfill the requirements. The ships may also belong to a friend who is on the same mission. A \c(3dd)Teleportereknek\c() csak a szállított tömeg mennyisége szab határt. Akármennyi hajót magaddal vihetsz egy hasadékba, amíg a követelményeknek megfelelnek. Ezek a hajók lehetnek egy baráté is, aki ugyanezen a küldetésen vesz részt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We suspect that there must be other life forms to which this also applies. In order to investigate this assumption further, several Xenos Research Probes must be placed in the rift. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We suspect that there must be other life forms to which this also applies. In order to investigate this assumption further, several Xenos Research Probes must be placed in the rift. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Digger-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
Digger-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Delver-Class | You have to log in to add a translation. | Details | |
Delver-Class You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Shields are impenetrable while over %i%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
Shields are impenetrable while over %i%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
%i%% | You have to log in to add a translation. | Details | |
%i%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Impenetrable Shields when over | You have to log in to add a translation. | Details | |
Impenetrable Shields when over You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
${serial}-${rarity} Combat ${name} ex: 1Q-4000 Shielder | You have to log in to add a translation. | Details | |
${serial}-${rarity} Combat ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Aegis | You have to log in to add a translation. | Details | |
Aegis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as