Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6521 6522 6523 6524 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Manage Stations Gérer des stations Details

Manage Stations

Gérer des stations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:32 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Stations Fonder des stations Details

Found Stations

Fonder des stations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 12:45:54 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Ships Fonder des vaisseaux Details

Found Ships

Fonder des vaisseaux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:32 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take Resources Prendre des ressources Details

Take Resources

Prendre des ressources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:32 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spend Resources Dépenser des ressources Details

Spend Resources

Dépenser des ressources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:32 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Resources Ajouter des ressources Details

Add Resources

Ajouter des ressources

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:32 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take Items Prendre des objets Details

Take Items

Prendre des objets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 14:06:29 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spend Items Dépenser des objets Details

Spend Items

Dépenser des objets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 14:06:44 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Items Ajouter des objets Details

Add Items

Ajouter des objets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 12:45:05 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit Ranks Editer les Rangs Details

Edit Ranks

Editer les Rangs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-26 02:15:57 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Demote Members Rétrograder des membres Details

Demote Members

Rétrograder des membres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 12:43:56 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Promote Members Promouvoir des membres Details

Promote Members

Promouvoir des membres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 14:07:05 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Players Retirer des joueurs Details

Kick Players

Retirer des joueurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-28 14:08:26 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite Players Inviter des joueurs Details

Invite Players

Inviter des joueurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 08:01:03 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change the message of the day in the alliance main menu. Changer le message du jour dans le menu principal de l'alliance. Details

Change the message of the day in the alliance main menu.

Changer le message du jour dans le menu principal de l'alliance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-19 19:07:10 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6521 6522 6523 6524 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as