Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 … 6469 6470 6471 6472 6473 … 6525
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Mail Mail Window Title Courrier Details

Mail

Courrier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mail Window Title
Date added:
2017-10-02 10:51:55 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/MailWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
recent new Inventory filter item tag nouveau Details

recent new

nouveau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Inventory filter item tag
Date added:
2018-05-04 05:02:30 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
trash Inventory filter item tag déchet Details

trash

déchet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Inventory filter item tag
Date added:
2018-04-26 01:14:33 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
favorite Inventory filter item tag Favori Details

favorite

Favori

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Inventory filter item tag
Date added:
2017-06-15 11:15:54 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter Filtre Details

Filter

Filtre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 20:28:56 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DPS DPS Details

DPS

DPS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 21:20:48 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Type Type Details

Type

Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 08:04:13 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Material Matériau Details

Material

Matériau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 18:52:09 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rarity Rareté Details

Rarity

Rareté

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 08:05:57 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Kiamy
References:
  • ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Open the workshop site of Avorion. Ouvrir le Workshop d'Avorion Details

Open the workshop site of Avorion.

Ouvrir le Workshop d'Avorion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-10-14 12:54:54 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload successful! Envoi réussi ! Details

Upload successful!

Envoi réussi !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-03 03:23:34 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Workshop Afficher le Workshop Details

Show Workshop

Afficher le Workshop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 12:54:28 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Soumettre Details

Submit

Soumettre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 21:32:48 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By submitting this item, you agree to the workshop terms of service. En soumettant cet objet, vous acceptez les termes du Workshop. Details

By submitting this item, you agree to the workshop terms of service.

En soumettant cet objet, vous acceptez les termes du Workshop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 12:54:20 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change Notes (max 5000 characters) Changer les Notes (5000 caractères max.) Details

Change Notes (max 5000 characters)

Changer les Notes (5000 caractères max.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-11 22:42:18 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6469 6470 6471 6472 6473 … 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as