Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6455 6456 6457 6458 6459 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Invite Player Inviter un joueur Details

Invite Player

Inviter un joueur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 20:41:37 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members Alliance Tab Membres Details

Members

Membres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-07-01 22:42:33 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick Éjecter Details

Kick

Éjecter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-03 18:59:03 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Rank Affecter rang Details

Assign Rank

Affecter rang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-26 13:42:39 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whisper Murmurer Details

Whisper

Murmurer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-02 10:56:18 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Location Afficher la position Details

Show Location

Afficher la position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-20 13:19:58 GMT
Translated by:
Meanrin
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TrackedMissionsDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMembersList.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/MissionsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance: %s Alliance : %s Details

Alliance: %s

Alliance : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-26 21:02:48 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance has no home sector! L'Alliance n'a pas de secteur d'origine ! Details

Alliance has no home sector!

L'Alliance n'a pas de secteur d'origine !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-26 21:02:42 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home Sector Secteur d'origine Details

Home Sector

Secteur d'origine

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-02 10:56:38 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Modifier Details

Modify

Modifier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-02 10:56:25 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Message of the Day Message du jour Details

Message of the Day

Message du jour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-14 20:17:50 GMT
Translated by:
Tef
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disband Alliance Dissoudre l'Alliance Details

Disband Alliance

Dissoudre l'Alliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 20:45:00 GMT
Translated by:
Thorien
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave Alliance Quitter l'Alliance Details

Leave Alliance

Quitter l'Alliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 20:45:16 GMT
Translated by:
Thorien
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join Alliance Rejoindre l'Alliance Details

Join Alliance

Rejoindre l'Alliance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 20:45:35 GMT
Translated by:
Thorien
Approved by:
Kiamy
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Alliance Tab Général Details

General

Général

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Alliance Tab
Date added:
2017-06-13 20:05:44 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
Ribosome
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceMainTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6455 6456 6457 6458 6459 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as