Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6440 6441 6442 6443 6444 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Right Mouse Clic droit Details

Right Mouse

Clic droit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-02 17:24:11 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Mouse Clic gauche Details

Left Mouse

Clic gauche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-06 11:17:15 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Down Bas Details

Down

Bas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 10:09:19 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Up Haut Details

Up

Haut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 10:09:16 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Droite Details

Right

Droite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 10:09:13 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Gauche Details

Left

Gauche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 10:09:11 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backward Arrière Details

Backward

Arrière

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 04:45:12 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forward Avant Details

Forward

Avant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 04:45:10 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Thrusters Activer les Propulseurs Details

Toggle Thrusters

Activer les Propulseurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-05 11:18:18 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Integrity Activer Intégrité Details

Toggle Integrity

Activer Intégrité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-03 04:12:34 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Shield Activer le Bouclier Details

Toggle Shield

Activer le Bouclier

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 10:08:09 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Life Support Activer le Système de Support de Vie Details

Toggle Life Support

Activer le Système de Support de Vie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-09 04:55:49 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Hyperspace Engine Activer le Moteur Hyper-espace Details

Toggle Hyperspace Engine

Activer le Moteur Hyper-espace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-05 03:59:30 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Gyros Activer les Gyros Details

Toggle Gyros

Activer les Gyros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 10:07:13 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
binsanity
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Flight Assist Activer l'Assistance de Vol Details

Toggle Flight Assist

Activer l'Assistance de Vol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-03 04:12:59 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6440 6441 6442 6443 6444 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as