| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have transferred a reward to your account. | Nous avons transféré une récompense sur votre compte. | Details | |
|
We have transferred a reward to your account. Nous avons transféré une récompense sur votre compte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have our endless gratitude. | Vous avez notre éternelle gratitude. | Details | |
|
You have our endless gratitude. Vous avez notre éternelle gratitude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for helping us. | Merci de nous avoir aidés. | Details | |
|
Thank you for helping us. Merci de nous avoir aidés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We thank you. | Nous vous remercions. | Details | |
|
We thank you. Nous vous remercions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much. | Merci beaucoup. | Details | |
|
Thank you so much. Merci beaucoup. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory ${size} | Usine ${size} | Details | |
|
Factory ${size} Usine ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the object for this. | Vous devez être plus proche de l'objet pour pouvoir faire cela. | Details | |
|
You must be closer to the object for this. Vous devez être plus proche de l'objet pour pouvoir faire cela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the object for this. | Vous devez être arrimé à l'objet pour cela. | Details | |
|
You must be docked to the object for this. Vous devez être arrimé à l'objet pour cela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not in a ship. | Vous n'êtes pas dans un vaisseau. | Details | |
|
You're not in a ship. Vous n'êtes pas dans un vaisseau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate Mothership | Vaisseau-Mère Pirate | Details | |
|
Pirate Mothership Vaisseau-Mère Pirate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raider | Pillard | Details | |
|
Raider Pillard You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Marauder | Maraudeur | Details | |
|
Marauder Maraudeur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirate | Pirate | Details | |
|
Pirate Pirate You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bandit | Bandit | Details | |
|
Bandit Bandit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Outlaw | Hors la loi | Details | |
|
Outlaw Hors la loi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as