Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6363 6364 6365 6366 6367 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A barrel of unrefined oil. Un baril de pétrole brut. Details

A barrel of unrefined oil.

Un baril de pétrole brut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 12:18:56 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil prefix Pétrole brut Details

Raw Oil

Pétrole brut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-03 17:55:36 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Oil Details

Singular: Raw Oil

Plural: Raw Oil

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pétrole brut

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of metal junk. Un conteneur plein de déchets métalliques. Details

A container full of metal junk.

Un conteneur plein de déchets métalliques.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 14:42:25 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal prefix Ferraille Details

Scrap Metal

Ferraille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-03 17:55:25 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrap Metal Details

Singular: Scrap Metal

Plural: Scrap Metal

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ferraille

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A canister full of mineral powder. Une boîte pleine de poudre minérale. Details

A canister full of mineral powder.

Une boîte pleine de poudre minérale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-01 06:10:23 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mineral prefix Minéral Details

Mineral

Minéral

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-03 17:55:20 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mineral Details

Singular: Mineral

Plural: Minerals

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Minéral

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Naturally grown crystals. Cristaux naturels. Details

Naturally grown crystals.

Cristaux naturels.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 10:06:34 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal prefix Cristal Details

Crystal

Cristal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-28 18:40:57 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crystal Details

Singular: Crystal

Plural: Crystals

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cristal

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw ore containing some kind of metal. Minerai brut contenant une sorte de métal. Details

Raw ore containing some kind of metal.

Minerai brut contenant une sorte de métal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 08:28:17 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore prefix Minerai Details

Ore

Minerai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-03 17:55:16 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ore Details

Singular: Ore

Plural: Ore

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Minerai

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6363 6364 6365 6366 6367 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as