Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6360 6361 6362 6363 6364 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Oxygen prefix Oxygène Details

Oxygen

Oxygène

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-23 13:00:49 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oxygen Details

Singular: Oxygen

Plural: Oxygen

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Oxygène

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A pressure container filled with pure helium gas. Un conteneur pressurisé rempli d'hélium pur. Details

A pressure container filled with pure helium gas.

Un conteneur pressurisé rempli d'hélium pur.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 22:59:44 GMT
Translated by:
Thorien
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Helium prefix Hélium Details

Helium

Hélium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-23 07:53:10 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Helium Details

Singular: Helium

Plural: Helium

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Hélium

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Biological gas. Probably toxic. Gaz biologique. Probablement toxique. Details

Biological gas. Probably toxic.

Gaz biologique. Probablement toxique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-23 07:50:59 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bio Gas prefix Biogaz Details

Bio Gas

Biogaz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-21 11:48:13 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bio Gas Details

Singular: Bio Gas

Plural: Bio Gas

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Biogaz

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate filled with lead bars. Une caisse de taille moyenne remplie de lingots de plomb. Details

A medium sized crate filled with lead bars.

Une caisse de taille moyenne remplie de lingots de plomb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 04:18:37 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lead prefix Plomb Details

Lead

Plomb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-21 11:48:05 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lead Details

Singular: Lead

Plural: Lead

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Plomb

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate full of copper bars. Une caisse de taille moyenne remplie de barres de cuivre. Details

A medium sized crate full of copper bars.

Une caisse de taille moyenne remplie de barres de cuivre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-14 17:44:59 GMT
Translated by:
binsanity
Approved by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copper prefix Cuivre Details

Copper

Cuivre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-01 14:50:14 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copper Details

Singular: Copper

Plural: Copper

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cuivre

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A medium sized crate filled with zinc fragments. Une caisse de taille moyenne remplie de fragments de zinc. Details

A medium sized crate filled with zinc fragments.

Une caisse de taille moyenne remplie de fragments de zinc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-01 14:49:57 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6360 6361 6362 6363 6364 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as