Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6355 6356 6357 6358 6359 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Around 100 meters of thin wire. Environ 100 mètres de câble mince. Details

Around 100 meters of thin wire.

Environ 100 mètres de câble mince.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-17 03:38:01 GMT
Translated by:
Kiamy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire prefix Câble Details

Wire

Câble

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-13 21:10:16 GMT
Translated by:
Tef
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire Details

Singular: Wire

Plural: Wires

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Câble

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic. Cuve contenant toute sortes de produits chimiques, pour la plupart toxiques. Details

Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic.

Cuve contenant toute sortes de produits chimiques, pour la plupart toxiques.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 07:58:22 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals prefix Produits chimiques Details

Chemicals

Produits chimiques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-24 07:54:26 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals Details

Singular: Chemicals

Plural: Chemicals

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Produit Chimique

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box containing several plates of glass. Une caisse contenant plusieurs plaques de verre. Details

A box containing several plates of glass.

Une caisse contenant plusieurs plaques de verre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-29 12:20:29 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass prefix Verre Details

Glass

Verre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-17 03:27:31 GMT
Translated by:
Kiamy
Approved by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Details

Singular: Glass

Plural: Glass

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Verre

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank with fuel for vehicles or space ships. Un réservoir avec du carburant pour les véhicules ou les vaisseaux spatiaux. Details

A tank with fuel for vehicles or space ships.

Un réservoir avec du carburant pour les véhicules ou les vaisseaux spatiaux.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 17:31:06 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Kiamy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fuel prefix Carburant Details

Fuel

Carburant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-28 17:29:36 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fuel Details

Singular: Fuel

Plural: Fuel

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Carburant

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A battery that can emit a short but strong pulse of energy. Une batterie qui peut émettre une impulsion d'énergie courte mais puissante. Details

A battery that can emit a short but strong pulse of energy.

Une batterie qui peut émettre une impulsion d'énergie courte mais puissante.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-28 17:54:00 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
Kiamy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Cell prefix Cellule Plasma Details

Plasma Cell

Cellule Plasma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-28 17:53:08 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Cell Details

Singular: Plasma Cell

Plural: Plasma Cells

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Cellule Plasma

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6355 6356 6357 6358 6359 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as