Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6354 6355 6356 6357 6358 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A canister full of coolant for the most common engines. Un bidon de liquide de refroidissement, destiné aux moteurs les plus courants. Details

A canister full of coolant for the most common engines.

Un bidon de liquide de refroidissement, destiné aux moteurs les plus courants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 04:06:05 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coolant prefix Réfrigérant Details

Coolant

Réfrigérant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-21 11:56:04 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coolant Details

Singular: Coolant

Plural: Coolant

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Réfrigérant

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Common adhesive. Used on smaller parts where there's no space for screws. Adhésif courant. Utilisé là où il n'y a pas d'espace pour les vis. Details

Common adhesive. Used on smaller parts where there's no space for screws.

Adhésif courant. Utilisé là où il n'y a pas d'espace pour les vis.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-04 04:08:07 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adhesive prefix Adhésif Details

Adhesive

Adhésif

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-01 21:56:01 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adhesive Details

Singular: Adhesive

Plural: Adhesive

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Adhésif

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High power multi-purpose electromagnets. Electro-aimants polyvalents de haute puissance. Details

High power multi-purpose electromagnets.

Electro-aimants polyvalents de haute puissance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 04:00:05 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electro Magnet prefix Electro-aimant Details

Electro Magnet

Electro-aimant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-24 08:11:28 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Electro Magnet Details

Singular: Electro Magnet

Plural: Electro Magnets

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Electro-aimant

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Little multi-purpose machines that can be used in moving parts. Petites machines polyvalentes pouvant être utilisées dans des éléments mobiles. Details

Little multi-purpose machines that can be used in moving parts.

Petites machines polyvalentes pouvant être utilisées dans des éléments mobiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 03:59:50 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo prefix Servo Details

Servo

Servo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-09-19 21:49:36 GMT
Translated by:
Argasm
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Servo Details

Singular: Servo

Plural: Servos

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Servomoteur

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Big metal plates used for building platings of vehicles or ships. Grandes plaques métalliques utilisées pour la construction de blindage pour les véhicules ou les vaisseaux. Details

Big metal plates used for building platings of vehicles or ships.

Grandes plaques métalliques utilisées pour la construction de blindage pour les véhicules ou les vaisseaux.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-04 04:09:06 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Plate prefix Plaque Métallique Details

Metal Plate

Plaque Métallique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-11 22:12:56 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Metal Plate Details

Singular: Metal Plate

Plural: Metal Plates

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Plaque de métal

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6354 6355 6356 6357 6358 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as