Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6348 6349 6350 6351 6352 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
War Robot prefix Robot de guerre Details

War Robot

Robot de guerre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-06-23 13:00:25 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Robot Details

Singular: War Robot

Plural: War Robots

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Robot de Guerre

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ammunition for rocket launchers. Munitions pour lance-missiles. Details

Ammunition for rocket launchers.

Munitions pour lance-missiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 10:32:24 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket prefix Fusée Details

Rocket

Fusée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-04 04:16:38 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket Details

Singular: Rocket

Plural: Rockets

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Fusée

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun prefix Pistolet Details

Gun

Pistolet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2018-05-04 04:07:40 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gun Details

Singular: Gun

Plural: Guns

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Pistolet

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A vehicle used for planetary exploration missions. Un véhicule utilisé pour les missions d’exploration planétaire Details

A vehicle used for planetary exploration missions.

Un véhicule utilisé pour les missions d’exploration planétaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-24 10:29:34 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle prefix Véhicule Details

Vehicle

Véhicule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-10 18:05:42 GMT
Translated by:
Adri526
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vehicle Details

Singular: Vehicle

Plural: Vehicles

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Véhicule

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A high speed computer used as infrastructure for stations and ships. Un ordinateur grande vitesse utilisé comme infrastructure pour les stations et les vaisseaux. Details

A high speed computer used as infrastructure for stations and ships.

Un ordinateur grande vitesse utilisé comme infrastructure pour les stations et les vaisseaux.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-10-02 01:01:19 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computation Mainframe prefix Ordinateur de calcul Details

Computation Mainframe

Ordinateur de calcul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-10-24 10:28:52 GMT
Translated by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Computation Mainframe Details

Singular: Computation Mainframe

Plural: Computation Mainframes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Ordinateur de calcul

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 14:15:30 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Short range one-man hyperspace teleporters. Téléporteurs hyper-espace à courte portée pour une personne. Details

Short range one-man hyperspace teleporters.

Téléporteurs hyper-espace à courte portée pour une personne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-05-14 09:47:35 GMT
Translated by:
Ribosome
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Teleporter prefix Téléporteur Details

Teleporter

Téléporteur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
prefix
Date added:
2017-07-01 22:03:02 GMT
Translated by:
Nekothai
Approved by:
binsanity
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6348 6349 6350 6351 6352 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as