Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

1 6242 6243 6244 6245 6246 6525
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Insert Keyboard key Insert Details

Insert

Insert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:32:17 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause Keyboard key Pause Details

Pause

Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:32:19 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scroll Lock Keyboard key Verr. de la molette Details

Scroll Lock

Verr. de la molette

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-28 07:40:05 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Print Keyboard key Imprimer écran Details

Print

Imprimer écran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-27 17:34:01 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Caps Lock Keyboard key Verrouillage majuscule Details

Caps Lock

Verrouillage majuscule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:33:16 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Del Keyboard key Supprimer Details

Del

Supprimer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-27 17:34:27 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Space Keyboard key Espace Details

Space

Espace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:33:25 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Esc Keyboard key Échappe Details

Esc

Échappe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:33:34 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Keyboard key Entrée Details

Enter

Entrée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:24:14 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tab Keyboard key Tab Details

Tab

Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:24:17 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backspace Keyboard key Retour en arrière Details

Backspace

Retour en arrière

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Keyboard key
Date added:
2019-08-21 15:24:35 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove binding of '%1%' to '%2%'. Are you sure? Suppression du raccourci '%1%' pour '%2'. Êtes-vous sûr ? Details

Remove binding of '%1%' to '%2%'. Are you sure?

Suppression du raccourci '%1%' pour '%2'. Êtes-vous sûr ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 10:18:14 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat (Ctrl + Click) Poster dans le tchat (Ctrl + Clique) Details

Post In Chat (Ctrl + Click)

Poster dans le tchat (Ctrl + Clique)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 09:12:28 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare (E) Comparer (E) Details

Compare (E)

Comparer (E)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 15:25:48 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/InventoryReferenceSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Compare Turrets Comparez les tourelles Details

Compare Turrets

Comparez les tourelles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-21 15:25:55 GMT
Translated by:
Thooxy
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/CompareItemsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6242 6243 6244 6245 6246 6525
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as