| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Abandon Alliance | Abandon Alliance | Details | |
|
Abandon Alliance Abandon Alliance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector in which this faction can be found | Secteur dans lequel cette faction peut être trouvée | Details | |
|
Sector in which this faction can be found Secteur dans lequel cette faction peut être trouvée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status (Descending) | Status (décroissant) | Details | |
|
Status (Descending) Status (décroissant) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status (Ascending) | Status (croissant) | Details | |
|
Status (Ascending) Status (croissant) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Distance (Ascending) | Distance (croissante) | Details | |
|
Distance (Ascending) Distance (croissante) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances | Alliances | Details | |
|
Alliances Alliances You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Alliance | Alliance de négociation | Details | |
|
Negotiate Alliance Alliance de négociation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an Offer | Faites une Offre | Details | |
|
Place an Offer Faites une Offre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate Ceasefire | Négocier un Cessez-le-feu | Details | |
|
Negotiate Ceasefire Négocier un Cessez-le-feu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an offer to improve your relations by ${amount} points. | Faites une offre pour améliorer vos relations de ${amount} points. | Details | |
|
Place an offer to improve your relations by ${amount} points. Faites une offre pour améliorer vos relations de ${amount} points. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. Thank you, we accept. | C'est une offre généreuse. Merci, nous acceptons. | Details | |
|
This is a very generous offer. Thank you, we accept. C'est une offre généreuse. Merci, nous acceptons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. Thank you, we accept. | C'est une offre très généreuse. Merci, nous acceptons. | Details | |
|
This is a very generous offer. Thank you, we accept. C'est une offre très généreuse. Merci, nous acceptons. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that. | Vous allez devoir investir un peu plus que cela. | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that. Vous allez devoir investir un peu plus que cela. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. | J'ai peur que vous ayez fait une erreur. Il semblerait que vous n'ayez pas les fonds pour cette offre. | Details | |
|
I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. J'ai peur que vous ayez fait une erreur. Il semblerait que vous n'ayez pas les fonds pour cette offre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. | Nous ne pensons pas que vous êtes sérieux à propos de ces négociations. Nous ne somme plus intéressés. | Details | |
|
We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. Nous ne pensons pas que vous êtes sérieux à propos de ces négociations. Nous ne somme plus intéressés. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as