| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reflect the effects of currently installed ship systems in the stats. | Refléter les effets des systèmes de vaisseaux actuellement installés dans les statistiques. | Details | |
|
Reflect the effects of currently installed ship systems in the stats. Refléter les effets des systèmes de vaisseaux actuellement installés dans les statistiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factor in installed systems | Facteur dans les systèmes installés | Details | |
|
Factor in installed systems Facteur dans les systèmes installés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflect current energy issues in the stats. | Refléter les questions énergétiques actuelles dans les statistiques. | Details | |
|
Reflect current energy issues in the stats. Refléter les questions énergétiques actuelles dans les statistiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factor in current energy consumption | Facteur de la consommation d'énergie actuelle | Details | |
|
Factor in current energy consumption Facteur de la consommation d'énergie actuelle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reflect current morale and workforce issues in the stats. | Refléter les problèmes actuels de moral et de main-d'œuvre dans les statistiques. | Details | |
|
Reflect current morale and workforce issues in the stats. Refléter les problèmes actuels de moral et de main-d'œuvre dans les statistiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factor in current crew | Les facteurs de l'équipage actuel | Details | |
|
Factor in current crew Les facteurs de l'équipage actuel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stats Settings | Paramètres des statistiques | Details | |
|
Stats Settings Paramètres des statistiques You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Configure Stats | Configurer les Statistiques | Details | |
|
Configure Stats Configurer les Statistiques You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. | Mettez des blocs, des tourelles ou des modèles ici via glisser & déposer ou en appuyant sur %1% - %2% en les survolant. | Details | |
|
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. Mettez des blocs, des tourelles ou des modèles ici via glisser & déposer ↵ ou en appuyant sur %1% - %2% en les survolant. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move to slot 0 - 9 | Déplacer au slot 0 - 9 | Details | |
|
Move to slot 0 - 9 Déplacer au slot 0 - 9 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) | %1% - %2% (dans la fenêtre des Blocs, des Tourelles ou des Modèles) | Details | |
|
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) %1% - %2% (dans la fenêtre des Blocs, des Tourelles ou des Modèles) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All Blocks Of The Current Type | Sélectionner Tous Les Blocs Du Type Actuel | Details | |
|
Select All Blocks Of The Current Type Sélectionner Tous Les Blocs Du Type Actuel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All Blocks Of The Current Type | Sélectionner tous les blocs du type actuel | Details | |
|
Select All Blocks Of The Current Type Sélectionner tous les blocs du type actuel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to rename design. | Impossible de renommer la conception. | Details | |
|
Failed to rename design. Impossible de renommer la conception. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File exists: %1% | Fichier existant : %1% | Details | |
|
File exists: %1% Fichier existant : %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as