| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| On position number three: Botum the Brave! ↵ | En position numéro trois : Botum Le Brave ! | Details | |
|
On position number three: Botum the Brave! ↵ En position numéro trois : Botum Le Brave !↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ | Sur la position numéro deux, venu de l'autre côté de la galaxie: Promolo le Beau. | Details | |
|
On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Sur la position numéro deux, venu de l'autre côté de la galaxie: Promolo le Beau. ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ | Sur la position numéro deux, venu de l'autre côté de la galaxie: Promolo le Beau. | Details | |
|
On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ Sur la position numéro deux, venu de l'autre côté de la galaxie: Promolo le Beau. ↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here they are: ↵ | Ça y est ils sont là : | Details | |
|
Here they are: ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Ça y est ils sont là : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here they are: ↵ | Ça y est ils sont là : | Details | |
|
Here they are: ↵ Ça y est ils sont là :↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ | Qui va gagner ? Qui survivra ? Qui sait ! | Details | |
|
Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ Qui va gagner ? Qui survivra ? Qui sait !↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ | Vitesse spectaculaire et vaisseaux puissant! | Details | |
|
Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ Vitesse spectaculaire et vaisseaux puissant!↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Space Race 133'↵ | Enregistrement de 'Course spatiale 133' | Details | |
|
Recording of 'Space Race 133'↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Enregistrement de 'Course spatiale 133'↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Space Race 133'↵ | Enregistrement de 'Course spatiale 133' | Details | |
|
Recording of 'Space Race 133'↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Enregistrement de 'Course spatiale 133' You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Space Race 133'↵ | Enregistrement de 'Course spatiale 133' | Details | |
|
Recording of 'Space Race 133'↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Enregistrement de 'Course spatiale 133'↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Space Race 133'↵ | Enregistrement de 'Course spatiale 133' | Details | |
|
Recording of 'Space Race 133'↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Enregistrement de 'Course spatiale 133'↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They are offering exceptional service and will customize your ship as well! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They are offering exceptional service and will customize your ship as well! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as