Avorion Translation Server

Translation of Avorion: French

← 1 … 5993 5994 5995 5996 5997 … 6525 →

Prio	Original string	Translation	—
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:33:06 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:33:18 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:33:29 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:33:44 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:33:59 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:34:06 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:34:12 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. Warning: Translation should not end on newline. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure.↵ La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:34:24 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans environ 2 minutes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:35:51 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans %1% minutes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:35:42 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour.	La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure.	Details
The faction won't negotiate with you right now. Try again in an hour. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure. La faction ne négociera pas avec vous pour le moment. Réessayez dans une heure. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-15 20:35:28 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Station Founding	Fondation de la station	Details
Station Founding Fondation de la station Fondation de la station You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-17 20:20:23 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Station Founding	Fondation de la station	Details
Station Founding Fondation de la station Fondation de la station You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-17 20:20:33 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Station Founding	Fondation de la station	Details
Station Founding Fondation de la station Fondation de la station You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-17 20:20:36 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Station Founding	Fondation de la station	Details
Station Founding Fondation de la station Fondation de la station You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2020-03-17 20:20:38 GMT Translated by: Hazox References: ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 5993 5994 5995 5996 5997 … 6525 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: French

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta