| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I do. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, I do. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cheers! I'm glad you came. Do you want to support a different syndicate now? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cheers! I'm glad you came. Do you want to support a different syndicate now? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm saying that what you did was bad for business.↵ ↵ The big syndicates were keeping each other in check.↵ ↵ Now that the Emperor is going to be in power, everything is messed up.↵ ↵ But we can still stop it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm saying that what you did was bad for business.↵ ↵ The big syndicates were keeping each other in check.↵ ↵ Now that the Emperor is going to be in power, everything is messed up.↵ ↵ But we can still stop it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm saying that what you did was bad for business.↵ ↵ The big syndicates were keeping each other in check.↵ ↵ Now that the Empress is going to be in power, everything is messed up.↵ ↵ But we can still stop it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm saying that what you did was bad for business.↵ ↵ The big syndicates were keeping each other in check.↵ ↵ Now that the Empress is going to be in power, everything is messed up.↵ ↵ But we can still stop it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, maybe the Empress really wants to make the galaxy a safer place.↵ ↵ But she can’t.↵ ↵ All she’s going to do is get everybody get caught up in worse battles than they’re caught up in already. | Oh, peut-être que l'impératrice veut vraiment faire de la galaxie un endroit plus sûr. Mais elle ne peut pas. Tout ce qu’elle va faire est de faire en sorte que tout le monde soit pris dans des batailles pires qu’ils ne le sont déjà. | Details | |
|
Oh, maybe the Empress really wants to make the galaxy a safer place.↵ ↵ But she can’t.↵ ↵ All she’s going to do is get everybody get caught up in worse battles than they’re caught up in already. Oh, peut-être que l'impératrice veut vraiment faire de la galaxie un endroit plus sûr.↵ ↵ Mais elle ne peut pas.↵ ↵ Tout ce qu’elle va faire est de faire en sorte que tout le monde soit pris dans des batailles pires qu’ils ne le sont déjà. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, maybe the Emperor really wants to make the galaxy a safer place.↵ ↵ But he can’t.↵ ↵ All he’s going to do is get everybody get caught up in worse battles than they’re caught up in already. | Oh, peut-être que l'empereur veut vraiment faire de la galaxie un endroit plus sûr. Mais il ne peut pas. Tout ce qu’il va faire est de faire en sorte que tout le monde soit pris dans des batailles pires qu’ils ne le sont déjà. | Details | |
|
Oh, maybe the Emperor really wants to make the galaxy a safer place.↵ ↵ But he can’t.↵ ↵ All he’s going to do is get everybody get caught up in worse battles than they’re caught up in already. Oh, peut-être que l'empereur veut vraiment faire de la galaxie un endroit plus sûr.↵ ↵ Mais il ne peut pas.↵ ↵ Tout ce qu’il va faire est de faire en sorte que tout le monde soit pris dans des batailles pires qu’ils ne le sont déjà. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Juliana's Ship | Vaisseau de Juliana | Details | |
|
Juliana's Ship Vaisseau de Juliana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recreational drugs of the Commune. Special packaging that indicates immediately if someone tampered with it. | Drogues récréatives de la Commune. Emballage spécial qui indique immédiatement si quelqu'un l'a altéré. | Details | |
|
Recreational drugs of the Commune. Special packaging that indicates immediately if someone tampered with it. Drogues récréatives de la Commune. Emballage spécial qui indique immédiatement si quelqu'un l'a altéré. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commune Drugs | Drogues Communes | Details | |
|
Commune Drugs Drogues Communes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commune Drugs | Drogues de la Commune | Details | |
|
Commune Drugs Drogues de la Commune You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Deliver Drugs] | [Livrer Drogues] | Details | |
|
[Deliver Drugs] [Livrer Drogues] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Pick Up Drugs] | [Ramasser les Drogues] | Details | |
|
[Pick Up Drugs] [Ramasser les Drogues] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Pick Up Drugs] | [Ramasser Drogues] | Details | |
|
[Pick Up Drugs] [Ramasser Drogues] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where is she? | Où est-elle? | Details | |
|
Where is she? Où est-elle? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Juliana in sector (${x}:${y}) | Rencontrez Juliana dans le secteur (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet Juliana in sector (${x}:${y}) Rencontrez Juliana dans le secteur (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as