| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There's so much ore or scrap metal on board that refining it would take more time than the entire salvage operation! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There's so much ore or scrap metal on board that refining it would take more time than the entire salvage operation! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Items | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Items You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no sectors to salvage in! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are no sectors to salvage in! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship has no salvaging equipment! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship has no salvaging equipment! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is salvaging wreckages for resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship is salvaging wreckages for resources.↵ ↵ Time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have finished acquiring goods. The goods are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We have finished acquiring goods. The goods are in our cargo bay. We are sending you what is left of our budget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like a fight happened here. Might be worth looking into for salvage.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It looks like a fight happened here. Might be worth looking into for salvage.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Found some lucrative salvage in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Found some lucrative salvage in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckage field here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wreckage field here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we discovered what looks like an old battlefield here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we discovered what looks like an old battlefield here.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We haven't managed to acquire any goods yet. Here's your down payment back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We haven't managed to acquire any goods yet. Here's your down payment back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, there's a bunch of wreckages in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, there's a bunch of wreckages in this sector.↵ ↵ Regards, Captain ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Procuring | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Procuring You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits to procure goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gave the captain of '%1%' a budget of %2% credits to procure goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Space: The ship has to waste ${percent}% of its time flying to refineries. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cargo Space: The ship has to waste ${percent}% of its time flying to refineries. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as