Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 … 6477 6478 6479 6480 6481 … 6540
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%i s %i v Details

%i s

%i v

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 04:01:06 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
?? s [0% eff.] ?? s [0% eff.] Details

?? s [0% eff.]

?? s [0% eff.]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:25:53 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
↵ (Autoturrets without group) (Autotorretas sin grupo) Details

↵ (Autoturrets without group)

↵ (Autotorretas sin grupo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:25:25 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click to assign orders to this turret group. Click para asignar órdenes a este grupo de torretas. Details

Click to assign orders to this turret group.

Click para asignar órdenes a este grupo de torretas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:24:47 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attack target Objetivo de Ataque Details

Attack target

Objetivo de Ataque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:19:51 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Autofire Autofuego Details

Autofire

Autofuego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:19:29 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Controlled by Player Contolado por el Jugador Details

Controlled by Player

Contolado por el Jugador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 22:58:05 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TurretControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dock %dkm Atraque %dkm Details

Dock %dkm

Atraque %dkm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:23:19 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Targeter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d m/s %d m/s Details

%d m/s

%d m/s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-10-05 13:22:41 GMT
Translated by:
serrobbu
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/VelocityInfo.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Velocity Velocidad Details

Velocity

Velocidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:25:57 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d km %d km Details

%d km

%d km

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-24 04:01:29 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Targeter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Distance Distancia Details

Distance

Distancia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:24:37 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/travelcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks Obstaculos Details

Blocks

Obstaculos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:28:50 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks Bloques Details

Blocks

Bloques

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:44 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingBlocksWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Volume Volumen Details

Volume

Volumen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-21 19:28:03 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/TargetDisplayer.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6477 6478 6479 6480 6481 … 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as