| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refinement | Purificado | Details | |
|
Refinement Purificado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Breaks Stone down into Ores | Rompe piedra en minerales | Details | |
|
Breaks Stone down into Ores Rompe piedra en minerales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Breaks Alloys down into Scrap Metal | Separa las aleaciones en chatarra | Details | |
|
Breaks Alloys down into Scrap Metal Separa las aleaciones en chatarra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Ores short order summary | Refinar minerales | Details | |
|
Refine Ores Refinar minerales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Resources | Recursos comerciales | Details | |
|
Trade Resources Recursos comerciales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% from refinery. | Recibió% 1%% 2% de la refinería. | Details | |
|
Received %1% %2% from refinery. Recibió% 1%% 2% de la refinería. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing to take. | No hay nada que coger. | Details | |
|
There is nothing to take. No hay nada que coger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing to take. | No hay nada que tomar. | Details | |
|
There is nothing to take. No hay nada que tomar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take | Toma | Details | |
|
Take Toma You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery Tax: %.1f%% | Impuesto de refinería:% .1f %% | Details | |
|
Refinery Tax: %.1f%% Impuesto de refinería:% .1f %% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine ores and scrap metals to extract their resources.↵ Extracted resources can be collected after processing.↵ The refinery keeps a small percentage depending on your relations. | Refina minerales y desguaza metales para extraer sus recursos. Los recursos extraídos pueden ser recolectados luego de ser procesados. La refinería se quedará con una pequeña comisión, dependiendo de tus relaciones. | Details | |
|
Refine ores and scrap metals to extract their resources.↵ Extracted resources can be collected after processing.↵ The refinery keeps a small percentage depending on your relations. Refina minerales y desguaza metales para extraer sus recursos.↵ Los recursos extraídos pueden ser recolectados luego de ser procesados.↵ La refinería se quedará con una pequeña comisión, dependiendo de tus relaciones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start Refining | Iniciar Refinamiento | Details | |
|
Start Refining Iniciar Refinamiento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Raw Ores | Refinar Minerales en Bruto | Details | |
|
Refine Raw Ores Refinar Minerales en Bruto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to refine ores. | Debes estar más cerca de la nave para refinar minerales. | Details | |
|
You must be closer to the ship to refine ores. Debes estar más cerca de la nave para refinar minerales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to refine ores. | Debes estar acoplado a la estación para refinar minerales. | Details | |
|
You must be docked to the station to refine ores. Debes estar acoplado a la estación para refinar minerales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as