| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reservation runs out in: %s | La reserva caduca en: %s | Details | |
|
Reservation runs out in: %s La reserva caduca en: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | alguien más | Details | |
|
someone else alguien más You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | alguien más. Se utilizará como: 'Reservado para otra persona | Details | |
|
someone else
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
alguien más. Se utilizará como: 'Reservado para otra persona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | alguien más. Se utilizará como: Reservado para otra persona | Details | |
|
someone else alguien más. Se utilizará como: Reservado para otra persona You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | en cuántos segundos se levanta la reserva de botín | Details | |
|
Never
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
en cuántos segundos se levanta la reserva de botín You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | En cuántos segundos se levanta la reserva de botín | Details | |
|
Never
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
En cuántos segundos se levanta la reserva de botín You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | Nunca En cuántos segundos se levanta la reserva de botín | Details | |
|
Never
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Nunca En cuántos segundos se levanta la reserva de botín You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your crew! | No hay suficiente espacio en tu tripulación! | Details | |
|
Not enough room in your crew! No hay suficiente espacio en tu tripulación! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a crew! | Tu nave no tiene tripulación! | Details | |
|
Your craft doesn't have a crew! Tu nave no tiene tripulación! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your cargo bay! | No tienes espacio suficiente en tu compartimento de carga! | Details | |
|
Not enough room in your cargo bay! No tienes espacio suficiente en tu compartimento de carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your cargo bay! | ¡No tienes espacio suficiente en tu compartimento de carga! | Details | |
|
Not enough room in your cargo bay! ¡No tienes espacio suficiente en tu compartimento de carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a cargo bay! | Tu nave no tiene un compartimento de carga! | Details | |
|
Your craft doesn't have a cargo bay! Tu nave no tiene un compartimento de carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a cargo bay! | ¡Tu nave no tiene compartimento de carga! | Details | |
|
Your craft doesn't have a cargo bay! ¡Tu nave no tiene compartimento de carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | La Mercancía esta ligada a la nave y solo puede ser recogida por una nave de la facción correcta. | Details | |
|
Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. La Mercancía esta ligada a la nave y solo puede ser recogida por una nave de la facción correcta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as