| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The vessel was successfully transferred. | La nave fue transferida con éxito. | Details | |
|
The vessel was successfully transferred. La nave fue transferida con éxito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We need a good pilot with a little time on their hands. We have this gorgeous little ship here that needs to be transported to a wealthy client. Easy money for an experienced pilot! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We need a good pilot with a little time on their hands. We have this gorgeous little ship here that needs to be transported to a wealthy client. Easy money for an experienced pilot! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Vessel | Transferir Nave. | Details | |
|
Transfer Vessel Transferir Nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find other members of ${faction} and tell them what you found out | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Find other members of ${faction} and tell them what you found out You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (${x}:${y}) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
(${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You received an emergency call from an unknown source. Your ship's sensors were unable to trace their exact position, but it produced these possible locations: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You received an emergency call from an unknown source. Your ship's sensors were unable to trace their exact position, but it produced these possible locations: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search and Rescue | Buscar y Rescatar | Details | |
|
Search and Rescue Buscar y Rescatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector \s(%1%:%2%) and destroy all evidence of our little incident. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector \s(%1%:%2%) and destroy all evidence of our little incident. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Concealment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Concealment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Colonel Blisk | Coronel Blisk | Details | |
|
Colonel Blisk Coronel Blisk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for taking care of business. Just to remind you: this is top-secret, we never asked you to do anything and you never received anything from us.↵ ↵ Your pay is enclosed.↵ PS: This mail will autodelete itself as soon as you take the attachment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for taking care of business. Just to remind you: this is top-secret, we never asked you to do anything and you never received anything from us.↵ ↵ Your pay is enclosed.↵ PS: This mail will autodelete itself as soon as you take the attachment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (no subject) | (sin asunto) | Details | |
|
(no subject) (sin asunto) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and salvage the wreckage until nothing can be traced back to us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and salvage the wreckage until nothing can be traced back to us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The remains of the ship have been found. | Se han encontrado los restos de la nave. | Details | |
|
The remains of the ship have been found. Se han encontrado los restos de la nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder with all evidence has been destroyed. Check your mail for your reward. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The flight recorder with all evidence has been destroyed. Check your mail for your reward. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as