| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repair Target Order | Orden objetivo de reparación | Details | |
|
Repair Target Order Orden objetivo de reparación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. | No hay suficiente dinero para continuar el tutorial. Necesita al menos 1,000 créditos para contratar a una tripulación. Si no estás seguro de qué hacer, comienza un nuevo juego y no gastes tu dinero hasta que contrates un equipo. | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. No hay suficiente dinero para continuar el tutorial. Necesita al menos 1,000 créditos para contratar a una tripulación.↵ Si no estás seguro de qué hacer, comienza un nuevo juego y no gastes tu dinero hasta que contrates un equipo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. | No hay suficiente dinero para continuar el tutorial. Necesita al menos 8,000 créditos para el tutorial. Si no estás seguro de qué hacer, comienza un nuevo juego y no gastes tu dinero hasta el modo de construcción. | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. No hay suficiente dinero para continuar el tutorial. Necesita al menos 8,000 créditos para el tutorial.↵ Si no estás seguro de qué hacer, comienza un nuevo juego y no gastes tu dinero hasta el modo de construcción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up illegal goods | Recoge bienes ilegales | Details | |
|
Pick up illegal goods Recoge bienes ilegales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up dangerous goods | Recoge mercancías peligrosas | Details | |
|
Pick up dangerous goods Recoge mercancías peligrosas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up stolen goods | Recoge los bienes robados | Details | |
|
Pick up stolen goods Recoge los bienes robados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up scrap | Recoger chatarra | Details | |
|
Pick up scrap Recoger chatarra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up ores | Recoge minerales | Details | |
|
Pick up ores Recoge minerales You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up normal cargo | Recoger carga normal | Details | |
|
Pick up normal cargo Recoger carga normal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Singleplayer Galaxy | Nueva galaxia de un jugador | Details | |
|
New Singleplayer Galaxy Nueva galaxia de un jugador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your cargo bay is configured not to collect this! | ¡Su compartimento de carga está configurado para no recoger esto! | Details | |
|
Your cargo bay is configured not to collect this! ¡Su compartimento de carga está configurado para no recoger esto! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target (%s) | Objetivo de reparación (%s) | Details | |
|
Repair Target (%s) Objetivo de reparación (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target | Objetivo de reparación | Details | |
|
Repair Target Objetivo de reparación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. | La facción no negociará contigo en este momento. Intente nuevamente en aproximadamente 2 minutos. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in about 2 minutes. La facción no negociará contigo en este momento. Intente nuevamente en aproximadamente 2 minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. | La facción no negociará contigo en este momento. Intente nuevamente en%1% minutos. | Details | |
|
The faction won't negotiate with you right now. Try again in %1% minutes. La facción no negociará contigo en este momento. Intente nuevamente en%1% minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as