Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 5970 5971 5972 5973 5974 6540
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
${weaponPrefix} Blueprint Plano de ${weaponPrefix} Details

${weaponPrefix} Blueprint

Plano de ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:03:14 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial Multi ${weaponPrefix} Blueprint Plano de Multi ${weaponPrefix} Coaxial Details

Coaxial Multi ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de Multi ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:03:35 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano de ${weaponPrefix} Coaxial Cuádruple Details

Quad Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de ${weaponPrefix} Coaxial Cuádruple

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:03:53 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano de Triple ${weaponPrefix} Coaxial Details

Triple Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de Triple ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:04:07 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano de Doble ${weaponPrefix} Coaxial Details

Double Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de Doble ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:04:25 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint Plano de ${weaponPrefix} Coaxial Details

Coaxial ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de ${weaponPrefix} Coaxial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:04:38 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multi ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plano de Multi ${weaponPrefix} de ${material} Details

Multi ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de Multi ${weaponPrefix} de ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:05:24 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Quad ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plano de ${weaponPrefix} de ${material} Cuádruple Details

Quad ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de ${weaponPrefix} de ${material} Cuádruple

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:06:00 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plano de Triple ${weaponPrefix} de ${material} Details

Triple ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de Triple ${weaponPrefix} de ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:08:42 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double ${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plano de Doble ${weaponPrefix} de ${material} Details

Double ${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de Doble ${weaponPrefix} de ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:08:54 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${material} ${weaponPrefix} Blueprint Plano de ${weaponPrefix} de ${material} Details

${material} ${weaponPrefix} Blueprint

Plano de ${weaponPrefix} de ${material}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:09:04 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations. Algunas facciones quisieron resguardarse y esconderse dentro de estaciones protegidas. Details

Some factions wanted to take cover and hide inside protected stations.

Algunas facciones quisieron resguardarse y esconderse dentro de estaciones protegidas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:09:47 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./data/scripts/entity/story/historybook.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%). Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues. Advertencia: Se ha detectado un cambio de versión que romperá la compatibilidad con versiones anteriores (%1% to %2%). Actualiza la versión del parche (%3%) para evitar problemas de incompatibilidad. Details

Warning: Version change detected that will break compatibility to lower versions (%1% to %2%). Increase patch version (%3%) if you want to avoid incompatibility issues.

Advertencia: Se ha detectado un cambio de versión que romperá la compatibilidad con versiones anteriores (%1% to %2%). Actualiza la versión del parche (%3%) para evitar problemas de incompatibilidad.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:11:09 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: Version decrease detected (%1% to %2%). Advertencia: Se ha detectado un cambio a una versión más antigua (%1% to %2%). Details

Warning: Version decrease detected (%1% to %2%).

Advertencia: Se ha detectado un cambio a una versión más antigua (%1% to %2%).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:12:03 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough turret slots to control all turrets! ¡No tienes suficientes ranuras de torreta para controlar todas las armas! Details

You don't have enough turret slots to control all turrets!

¡No tienes suficientes ranuras de torreta para controlar todas las armas!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-03 23:13:09 GMT
Translated by:
chelo1724
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5970 5971 5972 5973 5974 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as