| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It looks like there is info about the owner just written on it. | Parece que se acaba de escribir información sobre el propietario. | Details | |
|
It looks like there is info about the owner just written on it. Parece que se acaba de escribir información sobre el propietario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listen, we have a little pirate problem in this area.↵ ↵ Help us eliminate this plague and you will have our gratitude.↵ ↵ Trust us, it'll be worth your time. | Escucha, tenemos un pequeño problema de piratas en esta área. Ayúdanos a eliminar esta plaga y tendrás nuestra gratitud. Confíe en nosotros, valdrá la pena su tiempo. | Details | |
|
Listen, we have a little pirate problem in this area.↵ ↵ Help us eliminate this plague and you will have our gratitude.↵ ↵ Trust us, it'll be worth your time. Escucha, tenemos un pequeño problema de piratas en esta área. ↵ ↵ ↵ ↵ Ayúdanos a eliminar esta plaga y tendrás nuestra gratitud. ↵ ↵ ↵ Confíe en nosotros, valdrá la pena su tiempo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like someone made some enemies. | Parece que alguien se hizo algunos enemigos. | Details | |
|
Looks like someone made some enemies. Parece que alguien se hizo algunos enemigos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward requires proof of ship destruction. | La recompensa requiere prueba de destrucción de la nave | Details | |
|
Reward requires proof of ship destruction. La recompensa requiere prueba de destrucción de la nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target is wanted dead. | El objetivo es buscado muerto. | Details | |
|
Target is wanted dead. El objetivo es buscado muerto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target is wanted dead. | El objetivo se busca muerto. | Details | |
|
Target is wanted dead. El objetivo se busca muerto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target | Objetivo | Details | |
|
Target Objetivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bounty Chip | Chip de recompensa | Details | |
|
Bounty Chip Chip de recompensa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes? | ¿Sí? | Details | |
|
Yes? ¿Sí? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough cargo space for all dismantled goods! | ¡No hay suficiente espacio de carga para todas las mercancías desmanteladas! | Details | |
|
Not enough cargo space for all dismantled goods! ¡No hay suficiente espacio de carga para todas las mercancías desmanteladas! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Docking and stealing wreckages is not permitted! | ¡No está permitido atracar y robar restos! | Details | |
|
Docking and stealing wreckages is not permitted! ¡No está permitido atracar y robar restos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair your ship right now. | No puedes reparar tu nave en este momento. | Details | |
|
You can't repair your ship right now. No puedes reparar tu nave en este momento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. | Recientemente sufriste daños. | Details | |
|
You were damaged recently. Recientemente sufriste daños. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Averts a fine | Evita una multa | Details | |
|
Averts a fine Evita una multa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stability | Estabilidad | Details | |
|
Stability Estabilidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as