| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Helps to avoid inspections | Ayuda a evitar inspecciones | Details | |
|
Helps to avoid inspections Ayuda a evitar inspecciones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detects cargo scanners & tracks down its origin | Detecta escáneres de carga y rastrea su origen | Details | |
|
Detects cargo scanners & tracks down its origin Detecta escáneres de carga y rastrea su origen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defender detector range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defender detector range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlight range | Resaltar rango | Details | |
|
Highlight range Resaltar rango You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlighted defenders | Defensores destacados | Details | |
|
Highlighted defenders Defensores destacados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chameleon M${serial} | Camaleón M${serial} | Details | |
|
Chameleon M${serial} Camaleón M${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hackathon Has Ended | Hackathon ha terminado | Details | |
|
Hackathon Has Ended Hackathon ha terminado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Hackathon contestant!↵ ↵ While you were away, the Hackathon has ended.↵ Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day!↵ ↵ The Hackathon Game Master | ¡Estimado concursante de Hackathon! Mientras estabas fuera, el Hackathon ha terminado. Sin embargo, le agradecemos su interés en nuestro evento y ¡esperamos que vuelva a competir algún día! El maestro del juego Hackathon | Details | |
|
Dear Hackathon contestant!↵ ↵ While you were away, the Hackathon has ended.↵ Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day!↵ ↵ The Hackathon Game Master ¡Estimado concursante de Hackathon! ↵ ↵ ↵ ↵ Mientras estabas fuera, el Hackathon ha terminado. Sin embargo, le agradecemos su interés en nuestro evento y ¡esperamos que vuelva a competir algún día! ↵ ↵ ↵ El maestro del juego Hackathon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like someone made some enemies. | Parece que alguien hizo algunos enemigos. | Details | |
|
Looks like someone made some enemies. Parece que alguien hizo algunos enemigos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward requires proof of ship destruction. | La recompensa requiere prueba de destrucción de la nave. | Details | |
|
Reward requires proof of ship destruction. La recompensa requiere prueba de destrucción de la nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target is wanted dead. | El objetivo es buscado muerto. | Details | |
|
Target is wanted dead. El objetivo es buscado muerto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target | Objetivo | Details | |
|
Target Objetivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bounty Chip | Chip de recompensa | Details | |
|
Bounty Chip Chip de recompensa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes? | ¿Sí? | Details | |
|
Yes? ¿Sí? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as