| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connection refused: Invalid or missing steam ID. | Conexión rechazada: ID de steam faltante o invalida. | Details | |
|
Connection refused: Invalid or missing steam ID. Conexión rechazada: ID de steam faltante o invalida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: This server is private. | Conexión rechazada: Este servidor es privado. | Details | |
|
Connection refused: This server is private. Conexión rechazada: Este servidor es privado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. | Conexión rechazada: Tu versión '%1%' no coincide con la versión del servidor '%2%'. | Details | |
|
Connection refused: Your version '%1%' does not match the server's version '%2%'. Conexión rechazada: Tu versión '%1%' no coincide con la versión del servidor '%2%'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block isn't connected to another block. | El bloque no está conectado a otro bloque. | Details | |
|
The block isn't connected to another block. El bloque no está conectado a otro bloque. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't repair that block. | No puedes reparar ese bloque. | Details | |
|
You can't repair that block. No puedes reparar ese bloque. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. | Se ha producido un error interno, Información de envío de la entidad no encontrada. | Details | |
|
An internal error occurred. ShipInfo of entity not found. Se ha producido un error interno, Información de envío de la entidad no encontrada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. | Te han dañado recientemente. Tienes que esperar otro %s Segundos hasta que pueda reparar su nave. | Details | |
|
You were damaged recently. You have to wait another %s seconds until you can repair your ship. Te han dañado recientemente. Tienes que esperar otro %s Segundos hasta que pueda reparar su nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret could not be found. | No se pudo encontrar la torreta. | Details | |
|
Turret could not be found. No se pudo encontrar la torreta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, entity cannot have turrets. | Error interno, la entidad no puede tener torretas. | Details | |
|
Internal error, entity cannot have turrets. Error interno, la entidad no puede tener torretas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, entity not found. | Error interno, entidad no encontrada. | Details | |
|
Internal error, entity not found. Error interno, entidad no encontrada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coordinates don't match | Las coordenadas no coinciden | Details | |
|
Coordinates don't match Las coordenadas no coinciden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An internal error occurred, entity has no BlockPlan. | Se ha producido un error interno, la entidad no tiene BlockPlan. | Details | |
|
An internal error occurred, entity has no BlockPlan. Se ha producido un error interno, la entidad no tiene BlockPlan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Object does not exist | El objeto no existe | Details | |
|
Object does not exist El objeto no existe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are too far away. | Estás demasiado lejos. | Details | |
|
You are too far away. Estás demasiado lejos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently not inside a craft | Actualmente no se encuentra dentro de una nave | Details | |
|
You are currently not inside a craft Actualmente no se encuentra dentro de una nave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as