| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commander, we can't find any more wreckages in \s(%s)! | Señor, ¡no podemos encontrar más restos en \s(%s)! | Details | |
|
Commander, we can't find any more wreckages in \s(%s)! Señor, ¡no podemos encontrar más restos en \s(%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship in sector %s can't find any more wreckages. | Tu nave en el sector %s no puede encontrar más restos. | Details | |
|
Your ship in sector %s can't find any more wreckages. Tu nave en el sector %s no puede encontrar más restos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find any more asteroids in \s(%s)! | ¡Señor, no podemos encontrar más asteroides en los alrededores de \s(%s)! | Details | |
|
Commander, we can't find any more asteroids in \s(%s)! ¡Señor, no podemos encontrar más asteroides en los alrededores de \s(%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your mining ship in sector %s can't find any more asteroids. | Su nave minera en el sector %s no puede encontrar más asteroides. | Details | |
|
Your mining ship in sector %s can't find any more asteroids. Su nave minera en el sector %s no puede encontrar más asteroides. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are blacklisted. | Estás en la lista negra | Details | |
|
You are blacklisted. Estás en la lista negra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not whitelisted on this server. | No estás en la lista de admitidos en este servidor. | Details | |
|
You're not whitelisted on this server. No estás en la lista de admitidos en este servidor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i... | El servidor se cerrará en %i... | Details | |
|
Server shutting down in %i... El servidor se cerrará en %i... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i seconds. | El servidor se apaga en%i segundos. | Details | |
|
Server shutting down in %i seconds. El servidor se apaga en%i segundos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server shutting down in %i minutes. | Apagando el servidor en %i minutos. | Details | |
|
Server shutting down in %i minutes. Apagando el servidor en %i minutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is not whitelisted. | Conexión rechazada: Jugador %s no está en lista de admitidos. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is not whitelisted. Conexión rechazada: Jugador %s no está en lista de admitidos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Ip %s is banned. | Conexión rechazada: Ip %s está baneada. | Details | |
|
Connection refused: Ip %s is banned. Conexión rechazada: Ip %s está baneada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is banned. | Conexión rechazada: El jugador %s está baneado. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is banned. Conexión rechazada: El jugador %s está baneado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Wrong password. | Conexión rechazada: contraseña incorrecta. | Details | |
|
Connection refused: Wrong password. Conexión rechazada: contraseña incorrecta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Player %s is already logged in. | Conexión rechazada: Jugador %s ya ha iniciado sesión. | Details | |
|
Connection refused: Player %s is already logged in. Conexión rechazada: Jugador %s ya ha iniciado sesión. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: Your player name %s is invalid. | Conexión rechazada: Tu nombre de jugador %s no es válido. | Details | |
|
Connection refused: Your player name %s is invalid. Conexión rechazada: Tu nombre de jugador %s no es válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as