Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 … 6360 6361 6362 6363 6364 … 6540
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Asteroids Asteroides Details

Asteroids

Asteroides

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 01:08:40 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining System Sistema de Minado Details

Mining System

Sistema de Minado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 01:08:09 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds slots for armed turrets Agrega ranuras para torretas armadas Details

Adds slots for armed turrets

Agrega ranuras para torretas armadas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-06-10 15:23:14 GMT
Translated by:
Lord Kalephon
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Military Turret Control System Sistema de Control de Torretas Militares Details

Military Turret Control System

Sistema de Control de Torretas Militares

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 01:06:03 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recharge Energy Recargar Energía Details

Recharge Energy

Recargar Energía

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 01:02:49 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radar Range Rango de Radar Details

Radar Range

Rango de Radar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 01:02:21 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothhyperspacesystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/radarbooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump Range Rango de Salto Details

Jump Range

Rango de Salto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 01:01:13 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./data/scripts/systems/behemothhyperspacesystem.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey8.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acceleration Aceleración Details

Acceleration

Aceleración

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 01:00:33 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/superscoutsystem.lua:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
  • ./data/scripts/systems/enginebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engine Upgrade Actualizar Motores Details

Engine Upgrade

Actualizar Motores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:59:56 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Engine Upgrade Actualización del motor Details

Engine Upgrade

Actualización del motor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-routes energy to shields Redirecciona la energía a los escudos Details

Re-routes energy to shields

Redirecciona la energía a los escudos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Durability Durabilidad del Escudo Details

Shield Durability

Durabilidad del Escudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:58:19 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/shieldcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Durability Durabilidad del escudo Details

Shield Durability

Durabilidad del escudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyshieldboosterhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/overshield.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/shieldcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/energytoshieldconverter.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldbooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy to Shield Converter Convertidor de Energía a Escudo Details

Energy to Shield Converter

Convertidor de Energía a Escudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Generator Upgrade Actualizar Generador Details

Generator Upgrade

Actualizar Generador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:56:37 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6360 6361 6362 6363 6364 … 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as