| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. | Está configurado para destruir la unidad hiperespacial de Bottan. | Details | |
|
It's configured to destroy Bottan's hyperspace drive. Está configurado para destruir la unidad hiperespacial de Bottan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This system was built by Bottan's chief engineer. | Este sistema fue construido por el ingeniero jefe de Bottan. | Details | |
|
This system was built by Bottan's chief engineer. Este sistema fue construido por el ingeniero jefe de Bottan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Overloader | Hiperespacio Sobrecargado | Details | |
|
Hyperspace Overloader Hiperespacio Sobrecargado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Overloader | Sobrecarga del hiperespacio | Details | |
|
Hyperspace Overloader Sobrecarga del hiperespacio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hyperspace engine has been destroyed. | El motor hiperespacial ha sido destruido. | Details | |
|
The hyperspace engine has been destroyed. El motor hiperespacial ha sido destruido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charging ... | Cargando ... | Details | |
|
Charging ... Cargando ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Destroy Hyperspace Drive] | [Destruir la unidad hiperespacial] | Details | |
|
[Destroy Hyperspace Drive] [Destruir la unidad hiperespacial] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This effect can only occur once every minute. |
|
Details | |
|
Singular: This effect can only occur once every minute. Este efecto solo puede ocurrir cada %i minutos. You have to log in to edit this translation. Plural: This effect can only occur once every ${i} minutes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upon depletion: Recharges %i%% of your shield. | Al agotarse: Recarga% i %% de tu escudo. | Details | |
|
Upon depletion: Recharges %i%% of your shield. Al agotarse: Recarga% i %% de tu escudo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Recharge Rate | Tasa de Recarga de Escudo | Details | |
|
Shield Recharge Rate Tasa de Recarga de Escudo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Booster | Refuerzo de escudo | Details | |
|
Shield Booster Refuerzo de escudo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanner Range | Rango de Escaneo | Details | |
|
Scanner Range Rango de Escaneo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanner Upgrade | Actualizar Escaner | Details | |
|
Scanner Upgrade Actualizar Escaner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deep Scan Range | Rango de Escaneo Profundo | Details | |
|
Deep Scan Range Rango de Escaneo Profundo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Radar Upgrade | Actualizar Radar | Details | |
|
Radar Upgrade Actualizar Radar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as