Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6468 6469 6470 6471 6472 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Collision Damage: Poškození Kolizemi: Details

Collision Damage:

Poškození Kolizemi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 08:53:47 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty: Obtížnost: Details

Difficulty:

Obtížnost:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 06:12:46 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players: Maximum Hráčů: Details

Maximum Players:

Maximum Hráčů:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 08:54:10 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed: Semeno: Details

Seed:

Semeno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-26 08:56:57 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: Jméno: Details

Name:

Jméno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 06:12:13 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Game Hostovat Hru Details

Host Game

Hostovat Hru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 22:19:36 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Bindings Přiřazování Kláves Details

Key Bindings

Přiřazování Kláves

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 22:19:12 GMT
Translated by:
DzipCz
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invert Y Invertovat osu Y Details

Invert Y

Invertovat osu Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:43:24 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mouse Sensitivity Citlivost Myši Details

Mouse Sensitivity

Citlivost Myši

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 08:55:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Control Settings Nastavení Ovládání Details

Control Settings

Nastavení Ovládání

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 08:55:30 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Zavřít Details

Close

Zavřít

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:43:05 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ImportantChangesWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/energysuppressor.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/utility/basicinteract.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/receivecaptainmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/searchandrescue/searchwreckage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Layout Rozložení Kláves Details

Key Layout

Rozložení Kláves

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 08:51:44 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
... ... Details

...

...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:42:58 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset the controls to the default settings Vrátit ovládání na výchozí nastavení Details

Reset the controls to the default settings

Vrátit ovládání na výchozí nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 15:37:06 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Resetovat Details

Reset

Resetovat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-26 22:22:57 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6468 6469 6470 6471 6472 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as