Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6462 6463 6464 6465 6466 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Port Port Details

Port

Port

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:46:47 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Threads Vlákna Details

Threads

Vlákna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:46:44 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players Maximum Hráčů Details

Maximum Players

Maximum Hráčů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 09:05:22 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed Semeno Details

Seed

Semeno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-27 22:17:54 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed Seed Details

Seed

Seed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2023-11-27 22:17:32 GMT
Translated by:
GeneralZero
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Arguments Argumenty Details

Arguments

Argumenty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 21:13:53 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Description Popis Details

Description

Popis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:46:21 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name Jméno Details

Name

Jméno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:46:16 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Path Cesta Details

Path

Cesta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:46:13 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Dedicated Server Hostovat Dedikovaný Server Details

Host Dedicated Server

Hostovat Dedikovaný Server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 09:02:48 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everything Reflections Všechny Details

Everything

Všechny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Reflections
Date added:
2018-02-01 15:46:05 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background Reflections Pozadí Details

Background

Pozadí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Reflections
Date added:
2018-02-01 15:46:00 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None Reflections Žádné Details

None

Žádné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Reflections
Date added:
2018-02-01 15:45:57 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gamma Gamma Details

Gamma

Gamma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:45:53 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Global Shadows Globální Stíny Details

Global Shadows

Globální Stíny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 21:15:37 GMT
Translated by:
DzipCz
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6462 6463 6464 6465 6466 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as