Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6459 6460 6461 6462 6463 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Dedicated Server Dedikovaný server Details

Dedicated Server

Dedikovaný server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 16:02:40 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join LAN Připojit LAN Details

Join LAN

Připojit LAN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:53:53 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join servers directly via IP Připojit k serveru přes IP Details

Join servers directly via IP

Připojit k serveru přes IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:53:46 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join via IP Připojit přes IP Details

Join via IP

Připojit přes IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:52:48 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse listed online servers Procházet uvedené online servery Details

Browse listed online servers

Procházet uvedené online servery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-10 16:15:29 GMT
Translated by:
wexxor
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Browse Servers Procházet Servery Details

Browse Servers

Procházet Servery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-28 08:47:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Avorion Client %s Press F5! Klient Avorionu %s Stiskněte F5! Details

Avorion Client %s Press F5!

Klient Avorionu %s Stiskněte F5!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 20:47:56 GMT
Translated by:
DzipCz
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Nastavení Details

Settings

Nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:52:16 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multiplayer Hra více hráčů Details

Multiplayer

Hra více hráčů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 09:07:51 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Singleplayer Hra jednoho hráče Details

Singleplayer

Hra jednoho hráče

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-07-03 06:14:54 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SinglePlayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Main Menu Hlavní Nabídka Details

Main Menu

Hlavní Nabídka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 15:50:42 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Searching ... Vyhledávám... Details

Searching ...

Vyhledávám...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-01 15:51:52 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Local Network Multiplayer Hra Více Hráčů v Lokální Síti Details

Local Network Multiplayer

Hra Více Hráčů v Lokální Síti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 20:51:03 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host a new LAN game Hostovat novou LAN hru Details

Host a new LAN game

Hostovat novou LAN hru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 20:53:13 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Host Details

Host

Host

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 20:52:50 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6459 6460 6461 6462 6463 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as