Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6439 6440 6441 6442 6443 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Color Selection Výběr barev Details

Color Selection

Výběr barev

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:20:51 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel Zrušit Details

Cancel

Zrušit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-13 16:35:24 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
  • ./Client/Client/Session/DownloadingModsMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ConfirmInventoryItemDeletionWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/VersionSaveGameIssuesWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/FightersTab.cpp:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIInputWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIPasswordWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIYesNoWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/beacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/messagebeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/sectorrenamingbeacon.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accept Přijmout Details

Accept

Přijmout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:21:35 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeInviteWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerTradeWindow.cpp:
  • ./Client/UI/UIColorSelectionWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/bulletinboard.lua:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following extensions are not supported by your GPU: Vaše rozšíření GPU nepodporují následující rozšíření: Details

The following extensions are not supported by your GPU:

Vaše rozšíření GPU nepodporují následující rozšíření:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:21:59 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Available Extensions: Dostupná rozšíření: Details

Available Extensions:

Dostupná rozšíření:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:16:07 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please see the client log for more information. An update of your graphics drivers might help resolve this issue. Další informace naleznete v protokolu klientů. Tato Aktualizace grafických ovladačů může tento problém vyřešit. Details

Please see the client log for more information. An update of your graphics drivers might help resolve this issue.

Další informace naleznete v protokolu klientů. Tato Aktualizace grafických ovladačů může tento problém vyřešit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:17:24 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your OpenGL version is insufficient. Vaše verze OpenGL je nedostatečná . Details

Your OpenGL version is insufficient.

Vaše verze OpenGL je nedostatečná .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-14 01:17:41 GMT
Translated by:
Luxikcz
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required OpenGL version: %s Požadovaná verze OpenGL: %s Details

Required OpenGL version: %s

Požadovaná verze OpenGL: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:18:03 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version string: "%s" Zjištěný řetězec verze OpenGL: " %s" Details

Detected OpenGL version string: "%s"

Zjištěný řetězec verze OpenGL: " %s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:18:33 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version: %s Zjištěná verze OpenGL: %s Details

Detected OpenGL version: %s

Zjištěná verze OpenGL: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:18:56 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Middle Mouse Střední myš Details

Middle Mouse

Střední myš

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:14:53 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Mouse Pravá myš Details

Right Mouse

Pravá myš

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:14:31 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Mouse Pravé tl. myš Details

Right Mouse

Pravé tl. myš

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-26 22:24:49 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Mouse Pravé tl. myše Details

Right Mouse

Pravé tl. myše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-26 22:24:56 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Mouse Levá myš Details

Left Mouse

Levá myš

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 01:14:06 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6439 6440 6441 6442 6443 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as