| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Worker's lives haven't improved for years. It's time to do something about it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone has to do their part here, but it's all worth it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everyone has to do their part here, but it's all worth it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight the Horde! For the Alliance! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight the Horde! For the Alliance! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Alliance has been joined by ${N3} new individuals today. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fight for equality for everyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fight for equality for everyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Alliance is the shield we use to defend ourselves. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Alliance is the shield we use to defend ourselves. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[DLC: Into The Rift] Finish a Rift with a depth of 75 in a single ship with 600kT mass or lower. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stand together in unison. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Stand together in unison. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Together, we're stronger. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Together, we're stronger. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Those who join us will receive protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Those who join us will receive protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Technological progress, so that we can improve a bit every day. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Technological progress, so that we can improve a bit every day. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't think you should wear that red shirt on your mission. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't think you should wear that red shirt on your mission. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ugh, that stupid replicator on deck ${L} is broken again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ugh, that stupid replicator on deck ${L} is broken again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Federation stands for integrity, unity and honor. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Federation stands for integrity, unity and honor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research, exploration and curiosity is what drives us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research, exploration and curiosity is what drives us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as