Avorion Translation Server

Battery Recharge Rate

Combat ${name} ${ids}-TCS-${num}

Generator Energizer

Singular: Highly Energyproof Material

Plural: Highly Energyproof Materials

This plural form is used for numbers like: 1

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Collect highly energyproof materials for Zach↵ ${count}/${total}

Every \c(3dd)Rift Mission\c() has specific requirements that every ship that wants to take part must fulfill.

If you can get 100 of these materials, I'm sure I'll have enough!

I am looking for highly energyproof materials. They are very rare, but you can locate the asteroids where they can be found using a detector subsystem.

The leader of a group accepts \c(3dd)Rift Missions\c() for the whole group. This way you can explore rifts together with your friends.

Very nice, we haven't had such extensive data in a long time. I'm sure we'll be able to gain a lot of new insights here.↵ ↵ Your reward is being initiated by my assistant right now.

Highly Energyproof Materials

Rare material from rifts, which can withstand any energetic load.

At \c(3dd)Rift Research Centers\c() you can accept missions that take you into rifts.

Singular: Ancient Artifact

Plural: Ancient Artifacts

This plural form is used for numbers like: 1

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Collect Ancient Artifacts for Zach↵ ${count}/${total}