| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The turret must not intersect with another block. | Věž se nesmí křížit s jinými bloky. | Details | |
|
The turret must not intersect with another block. Věž se nesmí křížit s jinými bloky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already a turret at this position. | Na této pozici se již věž nachází. | Details | |
|
There is already a turret at this position. Na této pozici se již věž nachází. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The turret is not entirely on the block. | Věž není zcela na bloku. | Details | |
|
The turret is not entirely on the block. Věž není zcela na bloku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto a thruster. | Nemůžete postavit věž na tryskách. | Details | |
|
You cannot build a turret onto a thruster. Nemůžete postavit věž na tryskách. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto an engine. | Na motoru nemůžeš postavit věž. | Details | |
|
You cannot build a turret onto an engine. Na motoru nemůžeš postavit věž. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block must not touch a turret. | Blok se nesmí dotýkat věže. | Details | |
|
The block must not touch a turret. Blok se nesmí dotýkat věže. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block does not touch another block. | Blok se nedotýká jiného bloku. | Details | |
|
The block does not touch another block. Blok se nedotýká jiného bloku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The block overlaps too much with another block. | Blok se příliš překrývá s jiným blokem. | Details | |
|
The block overlaps too much with another block. Blok se příliš překrývá s jiným blokem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Off | Vypnuto | Details | |
|
Off Vypnuto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full | Plný | Details | |
|
Full Plný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots will fly fighters. | Piloti budou létat s letouny. | Details | |
|
Pilots will fly fighters. Piloti budou létat s letouny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. | Mechanici opravují vaší loď, ale nemohou obnovit zničené bloky. | Details | |
|
Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. Mechanici opravují vaší loď, ale nemohou obnovit zničené bloky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. | Inženýři udržují a provozují všechny technické bloky na vaší lodi. | Details | |
|
Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. Inženýři udržují a provozují všechny technické bloky na vaší lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain | Kapitán | Details | |
|
Captain Kapitán You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Generál | Details | |
|
General Generál You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as