Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6468 6469 6470 6471 6472 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Players Share Home Sector Hráči sdílí domovský sektor Details

Players Share Home Sector

Hráči sdílí domovský sektor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-01-30 06:16:06 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Last updated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative Mode Kreativní Režim Details

Creative Mode

Kreativní Režim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 08:58:14 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None collision damage factor Žádné Details

None

Žádné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2018-12-05 20:49:16 GMT
Translated by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.25 collision damage factor 0,25 Details

0.25

0,25

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2018-02-01 15:44:09 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.5 collision damage factor 0,5 Details

0.5

0,5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2018-02-01 15:44:06 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.75 collision damage factor 0,75 Details

0.75

0,75

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2018-01-30 06:15:14 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full collision damage factor Plné Details

Full

Plné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2018-12-05 20:49:04 GMT
Translated by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage: Poškození Kolizemi: Details

Collision Damage:

Poškození Kolizemi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 08:53:47 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty: Obtížnost: Details

Difficulty:

Obtížnost:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 06:12:46 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players: Maximum Hráčů: Details

Maximum Players:

Maximum Hráčů:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-12 08:54:10 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed: Semeno: Details

Seed:

Semeno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-26 08:56:57 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name: Jméno: Details

Name:

Jméno:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-30 06:12:13 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./data/scripts/lib/captainutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Host Game Hostovat Hru Details

Host Game

Hostovat Hru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 22:19:36 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Key Bindings Přiřazování Kláves Details

Key Bindings

Přiřazování Kláves

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 22:19:12 GMT
Translated by:
DzipCz
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invert Y Invertovat osu Y Details

Invert Y

Invertovat osu Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-01 15:43:24 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ControlSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6468 6469 6470 6471 6472 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as