Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6350 6351 6352 6353 6354 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Around 100 meters of thin wire. Kolem 100 metrů tenkého drátu. Details

Around 100 meters of thin wire.

Kolem 100 metrů tenkého drátu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 15:19:34 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire prefix Drát Details

Wire

Drát

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 14:17:07 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire prefix Drátů Details

Wire

Drátů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-05-07 08:39:46 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire
  • Drát
Details

Singular: Wire

Plural: Wires

This plural form is used for numbers like: 1

Drát

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 15:18:23 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wire
  • Drát
  • Dráty
  • Drátů
Details

Singular: Wire

Plural: Wires

This plural form is used for numbers like: 1

Drát

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Dráty

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Drátů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-07 08:36:50 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic. Vícevrstvá nádrž obsahující různé druhy chemikálií, většina z nich je toxická. Details

Multitank containing all sorts of different chemicals, most of them toxic.

Vícevrstvá nádrž obsahující různé druhy chemikálií, většina z nich je toxická.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 15:41:46 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals prefix Chemikálie Details

Chemicals

Chemikálie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 14:14:55 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Chemicals
  • Chemikálie
Details

Singular: Chemicals

Plural: Chemicals

This plural form is used for numbers like: 1

Chemikálie

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 15:16:29 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box containing several plates of glass. Bedna obsahující několik tabulek skla. Details

A box containing several plates of glass.

Bedna obsahující několik tabulek skla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 15:16:05 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass prefix Skleněný Details

Glass

Skleněný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 13:56:44 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass prefix Sklo Details

Glass

Sklo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 13:57:17 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass
  • Sklo
Details

Singular: Glass

Plural: Glass

This plural form is used for numbers like: 1

Sklo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 15:12:34 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank with fuel for vehicles or space ships. Cisterna paliva pro vozidla nebo vesmírné lodě. Details

A tank with fuel for vehicles or space ships.

Cisterna paliva pro vozidla nebo vesmírné lodě.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 15:11:37 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fuel prefix Palivový Details

Fuel

Palivový

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 13:56:34 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fuel prefix Palivo Details

Fuel

Palivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 13:57:24 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6350 6351 6352 6353 6354 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as