| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Negotiate Ceasefire | Vyjednat příměři | Details | |
|
Negotiate Ceasefire Vyjednat příměři You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place an offer to improve your relations by ${amount} points. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Place an offer to improve your relations by ${amount} points. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. Thank you, we accept. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a very generous offer. Thank you, we accept. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'm afraid you've made an error. It seems you don't have the funds for that offer. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't think that you're serious about these negotiations. We're no longer interested. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These negotiations are going nowhere. We shall talk another time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These negotiations are going nowhere. We shall talk another time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is somewhat reasonable, but we think for an alliance you'll have to invest some more. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your offer is alright, but an alliance with our faction is worth more than that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very generous offer. We are gratefully accept. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a very generous offer. We are gratefully accept. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! An alliance with our faction is not bought that easily! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No! An alliance with our faction is not bought that easily! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that for an alliance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that for an alliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please don't be so cheap. Our alliance is worth more than that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please don't be so cheap. Our alliance is worth more than that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our bankers tell us that you don't even have enough funds for that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our bankers tell us that you don't even have enough funds for that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more. You're clearly not actually interested in a ceasefire. | Už ne. Zjevně nemáte o příměří zájem. | Details | |
|
No more. You're clearly not actually interested in a ceasefire. Už ne. Zjevně nemáte o příměří zájem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as