| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Meet the Adventurer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Meet the Adventurer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy three Armed Fighters | Kup tři Ozbrojené Letouny | Details | |
|
Buy three Armed Fighters Kup tři Ozbrojené Letouny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy three Mining Fighters | Kupte si tři těžební stíhačky | Details | |
|
Buy three Mining Fighters Kupte si tři těžební stíhačky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar / Fighter Instructions well done! Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hangar / Fighter Instructions well done! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ I heard you successfully used your fighters to destroy an enemy. Well done! For all that hard work, I'd like to give you a reward. Meet me in (%1%:%2%)!↵ ↵ Greetings,↵ %3%, the Adventurer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello,↵ ↵ I heard you successfully used your fighters to destroy an enemy. Well done! For all that hard work, I'd like to give you a reward. Meet me in (%1%:%2%)!↵ ↵ Greetings,↵ %3%, the Adventurer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar / Fighter Instructions continued Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hangar / Fighter Instructions continued You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello friend,↵ ↵ I've heard you were successful in mining some Trinium with your fighters. But fighters aren't only for mining - they can come in very handy in fights as well. You should buy some and destroy an enemy!↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hello friend,↵ ↵ I've heard you were successful in mining some Trinium with your fighters. But fighters aren't only for mining - they can come in very handy in fights as well. You should buy some and destroy an enemy!↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hangar / Fighter Instructions Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hangar / Fighter Instructions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there,↵ ↵ Now that your ship has a hangar, you can try out the different ways to use it. To start things off, buy some Mining Fighters at an Equipment Dock.↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer | Ahoj, Nyní, když má vaše loď hangár, můžete vyzkoušet různé způsoby použití. Začněte tím, že si koupíte nějaké těžební stíhačky v doku s vybavením. Zdravím, %1%,dobrodruh | Details | |
|
Hi there,↵ ↵ Now that your ship has a hangar, you can try out the different ways to use it. To start things off, buy some Mining Fighters at an Equipment Dock.↵ ↵ Greetings,↵ %1%, the Adventurer Ahoj, ↵ ↵ Nyní, když má vaše loď hangár, můžete vyzkoušet různé způsoby použití. Začněte tím, že si koupíte nějaké těžební stíhačky v doku s vybavením.↵ ↵ Zdravím, ↵ %1%,dobrodruh You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Until next time. Good bye! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Until next time. Good bye! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the Adventurer's last mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the Adventurer's last mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destroy an enemy with your fighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Destroy an enemy with your fighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the Adventurer's second mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the Adventurer's second mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect 2500 Trinium with fighters | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect 2500 Trinium with fighters You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the instruction mail | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the instruction mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as