| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Put Blocks, Turrets or Designs here via Drag & Drop↵ or by pressing %1% - %2% when hovering over them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move to slot 0 - 9 | Přesunout do slotu 0 - 9 | Details | |
|
Move to slot 0 - 9 Přesunout do slotu 0 - 9 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% - %2% (in Blocks, Turrets or Designs Window) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select All Blocks Of The Current Type | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select All Blocks Of The Current Type You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to rename design. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Failed to rename design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File exists: %1% | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
File exists: %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New and old file are the same. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
New and old file are the same. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select one turret base block to create a design. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select one turret base block to create a design. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Select to edit design. | Vyberte návrh k úpravě. | Details | |
|
↵ Select to edit design. ↵ Vyberte návrh k úpravě. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. | Stiskni %1% pro vstup do Módu Navrhování Věží | Details | |
|
↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. ↵ Stiskni %1% pro vstup do Módu Navrhování Věží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. | Na vaší lodi již nechybí žádné bloky, které lze opravit. | Details | |
|
There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. Na vaší lodi již nechybí žádné bloky, které lze opravit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate a player trade to negotiate relations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Initiate a player trade to negotiate relations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not at war with this faction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You are not at war with this faction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have alliance permissions to negotiate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have alliance permissions to negotiate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as